Über uns.

Für Tiyatro Berlin ist Theater ein öffentlicher Raum, in dem eine Gesellschaft aushandelt, woran sie sich erinnert und was sie lieber vergisst. Ausgangspunkt der Arbeit sind Lebensgeschichten, die in keiner offiziellen Chronik vorkommen, Akten, die stillschweigend geschlossen wurden, und das, was von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird, ohne je ausgesprochen zu werden. Die eigentliche Frage ist dabei, wie diese Erfahrungen auf die Bühne kommen können, ohne vereinnahmt zu werden, und wie sich der Respekt vor dem Zeugnis mit einer echten Begegnung zwischen Bühne und Publikum verbinden lässt.

Deshalb arbeitet das Kollektiv häufig mit Oral History, mit Zeitzeug*innen-Interviews und mit Archivmaterial; das Theater wird so zu einer Art Gegenarchiv, in dem Erzählungen Zuflucht finden, die anderswo keinen Platz haben. Auch die Stadt wird zum Material: In den Audiowalks bewegt sich das Publikum mitten durch das Stück. Text, Raum, Klang und Spiel entstehen gemeinsam am selben Tisch. Ein Arabesk-Lied, eine Szene aus einem alten Film oder ein auf der Straße aufgeschnappter Satz können neben zeitgenössischer Dramaturgie bestehen, denn Tiyatro Berlin nimmt die Sprache ernst, die das Publikum ohnehin mitbringt.

Unabhängigkeit ist für das Kollektiv eine ästhetische Entscheidung. Weil es nicht im Auftrag einer Institution produziert, bestimmt es selbst, was erzählt werden muss, und bewahrt sich die Freiheit, Formen zu erproben, für die es noch keinen Namen gibt.

Seit 2021 haben mehr als fünfzehn Darsteller*innen, Dramaturg*innen sowie Licht- und Klangkünstler*innen bei Tiyatro Berlin gearbeitet. Fast alle hatten zuvor jahrelang professionell in der Türkei Theater gemacht und waren gerade erst in Berlin angekommen; für viele bedeutete Tiyatro Berlin den ersten Vertrag und die erste Premiere in Deutschland.

Als Programm wurde das nie ausgerufen, doch mit der Zeit ist es zum wichtigsten Teil der Arbeit geworden: ein Treffpunkt für Künstler*innen, denen keine Institution die Tür öffnet, und ein Netzwerk, das sie sichtbar macht. Heute baut Tiyatro Berlin dieses Netzwerk mit eigenen Projekten aus, die das Ankommen in der Stadt, das Weiterlernen und die gegenseitige Vernetzung unterstützen.

Tiyatro Berlin hat weder ein Büro noch eine Verwaltung; alle, die hier arbeiten, sind Künstler*innen, und auch die Organisation gehört zum künstlerischen Prozess. Einige Produktionen wurden gefördert, andere ganz aus eigener Kraft realisiert, doch das Programm richtete sich nie danach, was bewilligt wird. Die Eintrittspreise bleiben bewusst niedrig, weil Theater für alle zugänglich sein soll.

Neben den Produktionen betreibt das Kollektiv eine kontinuierliche theaterpädagogische Arbeit: einen Schauspielkurs für Erwachsene und eine Werkstatt zu Regie, Theorie und Zuschauen.

Produktionen von Tiyatro Berlin wurden unter anderem von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, dem Fonds Darstellende Künste und dem Goethe-Institut gefördert. Arbeiten des Kollektivs und seiner Mitglieder waren bei 48 Stunden Neukölln, beim Proud Haram Festival Berlin, beim Türkisch-Deutschen Theaterfestival, beim Bergama Tiyatro Festivali und beim Internationalen Theaterfestival Istanbul eingeladen.