Hakkımızda.

Tiyatro Berlin için tiyatro, bir toplumun neyi hatırlayıp neyi unutmayı seçtiğini tartıştığı kamusal bir alan. Resmî tarihin kayda geçirmediği hayatlar, sessizce kapatılmış dosyalar, bir kuşaktan ötekine söylenmeden aktarılan şeyler kolektifin çalışmalarının çıkış noktası. Asıl mesele, bu deneyimleri sahneye taşırken onları sahiplenmemek, tanıklığa saygıyı korurken seyirciyle gerçek bir karşılaşma kurabilmek.

Bu yüzden Tiyatro Berlin çoğu zaman sözlü tarihle, tanık görüşmeleriyle ve arşiv belgeleriyle çalışıyor ve tiyatroyu, başka yerde yer bulamayan anlatıların sığındığı bir karşı-arşiv olarak görüyor. Şehir de oyunun malzemesine dönüşüyor: kulaklıklı yürüyüşlerde seyirci oyunun içinden geçerek ilerliyor. Metin, mekân, ses ve oyunculuk aynı masa etrafında, birlikte üretiliyor. Bir arabesk şarkı, eski bir film sahnesi ya da sokakta duyulmuş bir cümle çağdaş dramaturjiyle aynı sahnede durabiliyor; Tiyatro Berlin, seyircinin zaten yanında getirdiği bu dili ciddiye alıyor.

Kolektif için bağımsızlık estetik bir tercih. Bir kurum adına üretmediği için neyin anlatılması gerektiğini kendisi soruyor ve henüz adı konmamış biçimleri deneme özgürlüğünü koruyor.

2021'den bu yana on beşten fazla oyuncu, dramaturg, ses ve ışık sanatçısı Tiyatro Berlin'de çalıştı. Neredeyse hepsi Türkiye'de yıllarca profesyonel tiyatro yapmış, Berlin'e ise yeni gelmişti; çoğu için Tiyatro Berlin, Almanya'daki ilk sözleşme ve ilk prömiyer anlamına geldi.

Bu hiçbir zaman bir program olarak ilan edilmedi, ama zamanla kolektifin işinin en önemli yanı hâline geldi: hiçbir kurumun kapısını açmadığı sanatçılar için bir buluşma yeri ve onları görünür kılan bir ağ. Tiyatro Berlin bugün bu ağı, yeni gelenlerin şehre yerleşmesini, öğrenmeyi ve birbirine bağlanmayı destekleyen projelerle büyütüyor.

Tiyatro Berlin'in bir ofisi ya da idari kadrosu yok; burada çalışan herkes aynı zamanda sanatçı, işin örgütlenmesi de sanatsal sürecin bir parçası. Oyunların bir kısmı fonla, bir kısmı tamamen kolektifin kendi imkânlarıyla üretildi; ama program hiçbir zaman neyin onaylanacağına göre belirlenmedi. Bilet fiyatları da bilerek düşük tutuluyor, çünkü Tiyatro Berlin tiyatronun herkese açık kalması gerektiğine inanıyor.

Oyunların yanında yıl boyu süren bir tiyatro pedagojisi programı da yürütülüyor: yetişkinler için bir oyunculuk atölyesi ile reji, kuram ve seyir üzerine bir okuma atölyesi.

Tiyatro Berlin'in yapımları, aralarında Berlin Senatosu Kültür ve Avrupa İdaresi (Senatsverwaltung für Kultur und Europa), Fonds Darstellende Künste ve Goethe-Institut'ün bulunduğu kurumlar tarafından desteklendi. Kolektifin ve üyelerinin işleri 48 Stunden Neukölln, Berlin'deki Proud Haram Festivali, Türk-Alman Tiyatro Festivali, Bergama Tiyatro Festivali ve İstanbul Tiyatro Festivali'ne davet edildi.